ePARA CHAMPIONSHIP 格闘ゲーム部門字幕システム（UDトーク）のご案内

ePARA CHAMPIONSHIP格闘ゲーム部門のオンライン開催にあたっては、コミュニケーション支援・会話の見える化アプリ「UDトーク」を使用し、字幕提供を行います。字幕は「音声認識」と「自動翻訳」で行われます。

UDトークはマルチプラットフォームアプリです。

UDトークのアプリを用いて字幕を見る方法

UDトーク for iOS版またはUDトーク　for Android版を各ストアでインストールしてください。

・QRコードで参加・・・以下のQRコードをスキャンして、それぞれの端末用の「トークに参加する」リンクをタップします。

・URLで参加・・・リンクを開き、それぞれの端末用の「トークに参加する」リンクをタップします。

「メニュー＞翻訳／音声認識／読み上げの言語設定」からお好みの言語を選択して見ることができます。

今回は日本語の話者がメインとなりますので、日本語字幕が配信されます。もし外国人の方と一緒に参加の場合は多言語翻訳もご利用いただけます。

文字の大きさは二本指でピンチインアウトをすると変更できます。

発言の項目を長押しするコピーや共有することができます。

SNSへの投稿やリアルタイムにまとめを作成するときなどにご利用いただけます。

内部リソースの都合上、当日は字幕の編集を行うことができません。字幕の品質向上のため、事前にシミュレーションを行て用語集に単語登録を強化する対策を行っておりますが、字幕品質が不十分になる場合もございます。予めご了承ください。

音声認識による字幕提供というシステム上、字幕にはゲーム音声や効果音が反映される場合がございます。ゲーム内のキャラクターの発言など、一部不適切な内容が字幕として表示される可能性もあります。予めご了承ください。

UDトーク公式サイト
https://udtalk.jp/